home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 4664 / 4664.xpi / chrome / twitterbar.jar / locale / fi-FI / overlay.properties < prev   
Text File  |  2010-02-08  |  2KB  |  23 lines
  1. twitterbar.alertTitle=Viesti TwitterBarilta
  2. twitterbar.posting=L├ñhetet├ñ├ñn Twitteriin...
  3. twitterbar.success=L├ñhetetty onnistuneesti!
  4. twitterbar.noAuth=Et ole valtuuttanut TwitterBaria k├ñytt├ñm├ñ├ñn tunnustasi.
  5. twitterbar.oauthExpired=Twitterin OAuth-varmiste on vanhentunut. Sinua pyydet├ñ├ñn nyt valtuuttamaan TwitterBar k├ñytt├ñm├ñ├ñn tunnustasi.
  6. twitterbar.newAuthString=Valtuutit TwitterBarin k├ñytt├ñ├ñ %S -tili├ñsi.
  7. twitterbar.oauthRequest1=K├ñytt├ñ├ñksesi TwitterBaria, sinun pit├ñ├ñ valtuuttaa se k├ñytt├ñm├ñ├ñn Twitter-tunnustasi.
  8. twitterbar.oauthRequest2=Haluatko tehd├ñ sen nyt? Lupaamme, ett├ñ se vie vain muutaman sekunnin.
  9. twitterbar.oauthError1=TwitterBar havaitsi virheen tunnistautuessa Twitteriin:
  10. twitterbar.oauthError2=Virhe havaittiin valtuutettaessa TwitterBaria k├ñytt├ñm├ñ├ñn tunnustasi.
  11. twitterbar.oauthRetry=Haluatko yritt├ñ├ñ uudelleen?
  12. twitterbar.confirmPrefString=Varmista aina ennen osoitteen l├ñhett├ñmist├ñ Twitteriin.
  13. twitterbar.confirmPostToTwitter=Haluatko varmasti l├ñhett├ñ├ñ t├ñm├ñn linkin Twitteriin?
  14. twitterbar.failWhale=TwitterBar ei pysty yhdist├ñm├ñ├ñn Twitteriin, sill├ñ se on alhaalla. <fail_whale>
  15. twitterbar.twitterError=Twitter vastasi virheell├ñ (%S):\n\n%S
  16. twitterbar.otherError=TwitterBar havaitsi virheen (%S):\n\n%S
  17. twitter.search.name=OneRiot sosiaalinen verkkohaku
  18. twitter.search.description=OneRiot on reaaliaikainen hakukone, joka indeksoi sosiaalista verkkoa: uutisia, blogeja ja videoita, joita ihmiset jakavat ja katsovat nyt. Kirjoita hakusana hakulaatikkoon ja OneRiot palauttaa verkon kuumimmat sivut t├ñll├ñ hetkell├ñ.
  19. twitterbar.trends.title=Lis├ñ├ñ trendikk├ñit├ñ aiheita
  20. twitterbar.trends.byline=Trendit tarjoaa TwitterBar
  21. twitterbar.trends.explanation=N├ñm├ñ lis├ñtrendit tarjoavat TwitterBar ja OneRiot. Poistaaksesi ne k├ñyt├╢st├ñ, k├ñy TwitterBarin asetuksissa.
  22. twitterbar.tooLong=Your message is longer than 140 characters (%S to be exact), and it may not post properly to Twitter.  Do you still want to try and send it?
  23.